Kuzey Kafkasya halkları tarihde pek çok defa sürgün ve soykırıma maruz kalmış ama tüm saldırılara rağmen milli varlıklarını koruma azmini nesilden nesile aktarmışlardır. Kafkasyalıların yabancı olmadıkları bu sınamaya 23 Şubat 1944 tarihinde bir yenisi daha eklenmişti. Stalin rejiminin terörü bu kez de Çeçen-İnguş halkını vurmuş ve Çeçen-İnguşlar kendi topraklarından topyekûn sürülerek Orta Asya'ya gönderilmişlerdi.

Rus iktidarlarının her dönem kullandıkları bu metot, bu kez Kuzeydoğu Kafkasya'yı yerli nüfusundan arındırmak için harekete geçerken, halklarımız bir kez daha bu zulüm odağının emperyalist çıkarları adına nasıl insanlık dışı yollara başvurabileceğine şahit oluyordu.

To the President of the Republic of Abkhazia

Mr. Sergey Bagapsh,

We are writing to you to share our concerns regarding the decision of the Russian Federation to open polling stations in Abkhazia and Ossetia for the parliamentary elections that will be held on 2 December 2007 in Russia. We think that this situation has challenged the attempts and efforts of the de facto independent republic of Abkhazia in getting de jure independence.

Abkhazia fought for its independence during the war against Georgia in 1992-93. Though Abkhazia won the war, Abkhazia was not given its de jure independence and was named as a separatist, as a result of the international politics that took place in the post-war period. Then, in 1999, Abkhazia declared its independence unilaterally and even Russia, which today puts ballot boxes into Abkhazian territories, has not recognized its independence.* It did not also hesitate to put its signature under the UN Resolution, defining Abkhazia within the territorial integrity of Georgia. In this respect, we think that we should make a claim to the struggle of independence of the Republic of Abkhazia in a right way.

Abhazya Cumhuriyeti Başkanlığı'na

Sayın Sergey Bagapş,

2 Aralık 2007 yılında Rusya'da gerçekleşecek olan parlamento seçimlerinde Abhazya ve Osetya'ya Rusya Federasyonu'nun seçim sandığı açması ile ilgili olarak sizlere yazıyoruz. Bu durumun de facto bağımsız bir ülke olan Abhazya'nın de jure bağımsızlık çabalarını ve girişimlerine tehdit oluşturduğunu düşünüyoruz.

T. C. Dışişleri Bakanlığı

Türk Dışişleri Kafkasya Masası

Sayın Müsteşar Yardımcısı Ünal Çeviköz,

Abhazya Cumhuriyeti Devlet Başkanı Sayın Sergey Bagapş'ın 17-24 Ekim tarihlerinde Türkiye'ye gerçekleştirmesi planlanan ziyareti hususunda Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı'nın tutumunu, Kafkasya ve Kafkas diasporası ile ilgili araştırma ve çalışmalar yapan bir yayın organı olan "Kafkasya Forumu" olarak, büyük üzüntüyle karşılıyor ve kınıyoruz.

Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı'nın söz konusu tutumuyla Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olan Kafkas diasporasının açıkça yok sayıldığı ve de facto bağımsız bir devlet olan Abhazya Cumhuriyeti'nin Devlet Başkanı'na ciddi bir nezaketsizlik gösterildiği düşüncesindeyiz. 19. yüzyılda kitlesel olarak gerçekleştirilen sürgünle bu topraklara yerleştirilen milyonlarca Kafkasyalı ve anavatanlarında güçlü bağlarla bağlı oldukları akrabaları ve kardeşleri olduğu gerçeği Türkiye Cumhuriyeti tarafından görmezden gelinmektedir.

Russian Federation , by Putin's command, celebrates the year 2007 as the 450th Anniversary of Circassians' Voluntary Adherence to Russia . Dozens of activities run by the governments of Kabardino-Balkaria, Karachay-Cherkessia and Adygey Autonomous Republic are based on a distortion of historical facts. A distortion which is a result of Russia 's imperial politics. These forced celebrations, run in capital cities -which are surrounded by hundreds of thousands of soldiers- remind us the dictatorial ceremonies. We render them illegitimate; we strongly condemn the Russian Federation.